Chi Nguyen · Darwin, Australia

Calm systems
for busy retailers.

I work on the parts of independent retail that customers never see but always feel: the catalogue, the product data, the feeds, and the operations that keep a store and its till in step. I'm also building Sonic Invoices, which turns supplier invoices into reviewed Shopify drafts.

  • Ecommerce Shopify catalogues and collections
  • Retail operations Changes that respect the till
  • AI product work Drafts a person approves

Featured project

Sonic Invoices

Supplier invoices into reviewed Shopify drafts.

When new stock arrives, someone has to enter the supplier's invoice into the online store: sizes, colours and style codes, one line at a time. Sonic reads the invoice and prepares the products for review, so the retailer approves the result instead of typing it.

  1. UploadPDF, photo or spreadsheet
  2. ConfirmCheck what was read
  3. EnrichBrand copy and images, where published
  4. ReviewA person checks every product
  5. PushSent to Shopify as drafts

Live now

Available today

  • Listed on the Shopify App Store after passing Shopify's app review. Published 14 Oct 2026
  • The five-step invoice flow shown above.
  • Designed so new products arrive as drafts for approval, rather than going straight to the storefront.
  • In the enrichment step, Sonic looks for product copy and images the brand already publishes. Where it can't find them, it's built to leave the field for you rather than invent it.

Built, not released

Concept

  • An assistant connector that lets a retailer ask questions about their own catalogue in plain language. Read-only by design. Built and tested, but not available to customers.

Exploring

Future ideas

  • Starting a draft product from a single product photo.
  • Spotting sizes that are running low, before they sell out.
  • Receiving stock against what the supplier said they would send.

Ideas I'm working on. None of these is available.

Selected work

Problems worked through on live stores

Client names and figures are left out on purpose.

Footwear retailer

Moving a catalogue off the till system without closing the shop

The catalogue lived in the store's point-of-sale system and had to reach Shopify while the shop kept trading.

Method The till kept barcodes and internal SKUs in one field, so the sync checked each barcode's check digit instead of trusting the source, ran as a dry run first, and never overwrote a barcode that already existed.

Multi-store retailer

Switching a live sale from a discount code to shown prices

Mid-sale, the retailer wanted the discount shown on the price instead of applied at checkout, without changing base prices that sync back to the till.

Method Sale prices set through a regional price list, so base prices were never touched. Overlapping collection discounts were ended as soon as the new prices landed, so the two could not stack. The storefront was checked afterwards.

Retailer on Google Shopping

Getting Shopping listings to match the store again

After a markdown, the store and Google Shopping were showing different prices, and the feed was not going to catch up on its own.

Method A supplemental feed carried the sale prices with their start and end dates, linked to the existing feed only, so no product had to be edited. The sale prices expire with the sale.

Two Darwin restaurants

Websites that tell Google the opening hours

Two lightweight, hand-built restaurant sites: menu, gallery, opening hours, contact, and links to order and book.

Method Each site publishes structured restaurant data, including address, opening hours by day and a booking action, so search engines and maps can read those details from the site instead of guessing.

Capabilities

What I help with

Each one starts from the result a retailer needs, then the method that gets there.

Catalogue and collections

Customers find the right product, and the range stays organised as it grows.

How Collections built from rules rather than hand-picked lists, consistent tags, and product data checked before it's used.

Product data and feeds

Shopping listings that show the same product and price as the store.

How Disapprovals grouped by cause rather than by product, corrections made only in agreed fields, and prices and stock left to their source.

Retail operations on live stores

Changes that don't break the till, the sale, or the stock count.

How Check how the store's point-of-sale system and discounts behave first, record the before-state, and verify on the storefront afterwards.

AI-enabled product work

Less manual entry, with a person still deciding what goes live.

How Software prepares drafts and flags uncertainty, and a person reviews them before anything goes live.

How I work

  • I check the source.
  • I flag gaps rather than invent details.
  • I agree the change before I make it.

Services

Ways I can help

Every engagement starts with a short conversation and a scoped quote. Nothing changes on your store until you've agreed what will.

Shopify catalogue and store operations

A catalogue that's complete, consistent and easy to maintain.

  • New stock turned into finished product pages: photos, descriptions, variants and weights
  • Bulk clean-ups of product types and tags, without touching prices or stock
  • Collection structure, navigation and site architecture
  • Checking a new range is complete before it's promoted
  • Shopify theme changes

Product feeds and Google Shopping

Shopping listings that match your store and keep serving.

  • Merchant Center diagnosis, grouped by cause
  • Feed attribute corrections you approve
  • Keeping sale prices in step with the store

Search and AI-search visibility

Pages that search engines and AI assistants can read and recommend.

  • Collection and product page SEO
  • Structured data, so search can read prices, hours and details from your site
  • Local SEO and Google Business Profile

Advertising and promotions

Campaigns and sales that run cleanly, on a budget that fits.

  • Google Ads and Shopping campaigns
  • Meta (Facebook and Instagram) ads for small budgets
  • Sale and discount set-up that doesn't double-discount
  • Store credit vouchers for individual customers

Email, social and retention

Regular, on-brand content and reasons for customers to come back.

  • Email campaigns and social content calendars
  • Short-form video edited from phone clips
  • Loyalty and repeat-purchase programmes
  • Influencer and creator briefs

Invoices, stock and local websites

Less manual entry behind the counter, and a better first impression online.

  • Supplier invoices turned into product data, checked before it's used
  • Reorder and stock-gap analysis
  • Invoice evidence prepared for your bookkeeper (no accounting or tax advice)
  • Fast websites for local restaurants, cafés and bars
  • Wholesale and trade programme set-up

About

Hi, I'm Chi.

I'm based in Darwin, in Australia's Top End. I work with independent retailers on the systems behind their stores, and I'm building Sonic Invoices out of that same work.

I'd rather show my working than make a big claim. When something is uncertain, I say so and ask, because a confident guess on a live store costs more than a question.

Contact

Let's talk about your store.

The quickest way to reach me is a message on LinkedIn.